Soledad
Por tu hija, en Facebook, me enteré que habías partido y no lo supe. En tu memoria, amiguita, dejo este poema de Rosalía de Castro convertido en una de las canciones gallegas más lindas que he escuchado.
NEGRA SOMBRA (gallego)
de "Follas Novas", 1880
Cando penso que te fuches,
negra sombra que me asombras,
ó pé dos meus cabezales
tornas facéndome mofa.
Cando maxino que es ida,
no mesmo sol te me amostras,
i eres a estrela que brila,
i eres o vento que zoa.
Si cantan, es ti que cantas,
si choran, es ti que choras,
i es o marmurio do río
i es a noite i es a aurora.
En todo estás e ti es todo,
pra min y en min mesma moras,
nin me dexarás ti nunca,
sombra que sempre me asombras
NEGRA SOMBRA (gallego)
de "Follas Novas", 1880
Cando penso que te fuches,
negra sombra que me asombras,
ó pé dos meus cabezales
tornas facéndome mofa.
Cando maxino que es ida,
no mesmo sol te me amostras,
i eres a estrela que brila,
i eres o vento que zoa.
Si cantan, es ti que cantas,
si choran, es ti que choras,
i es o marmurio do río
i es a noite i es a aurora.
En todo estás e ti es todo,
pra min y en min mesma moras,
nin me dexarás ti nunca,
sombra que sempre me asombras
4 Comentarios:
Pues sí que es casualidad. Este tema es precioso y me recuerda a una amiga gallega que murió hace unos años.
sí, dicen que el mundo es un pañuelo...
Ella, mi amiga, también gallega, murió hace algunos años. Todavía la recuerdo con una sonrisa a flor de labios, un chiste a punto de contar... un total desenfado con la vida. Su recuerdo es un alerta constante: la vida es muy corta y debemos vivirla intensamente.
Gracias por la visita.
hola
ese poema de Rosalía de Castro er muy hermoso.
en el Blog monté hace `´as de una año una semana de la poesía gallega
y entre otros monté este y el video de luz casal cantando
es pura emoción
un abrazo y gracias
Hermoso poema y canción, bello homenaje para recordar a las amigas.
Un abrazo grande, querida.
Publicar un comentario
Suscribirse a Comentarios de la entrada [Atom]
<< Página Principal